《梁祝》小提琴協奏曲
The
Butterfly Lovers Violin Concerto
小提琴:呂思清
樂 團:讀賣日本交響樂團
指 揮:簡文彬
*樂曲影片網址
PS:蠻喜歡這版本的演奏,不只是因難得大陸呂思清的小提琴、讀賣日本交響樂團演奏及台灣簡文彬指揮等。還有在片中右方,有章節的小提示,方便在聆聽優美旋律與音色之際,或可領悟原著作何占豪、陳鋼,改編自越劇梁祝劇情時的思維,與樂曲搭配,從爾入境(或入戲)其中,感同身受,曲終久久,仍無法返回人間。
*呂思清
(1969年11月26日-)
出生於山東青島,4歲開始學習小提琴,曾隨小提琴家盛中國學習。 1977年被中央音樂學院附小破例錄取,師從王振山教授。 1980年,11歲的呂思清被耶胡迪·梅紐因召收入英國耶胡迪·梅紐因音樂學校,14歲回國繼續在音樂學院附中學習。
1987年,呂思清榮獲帕格尼尼小提琴大賽金獎,是獲得該獎的第一位亞裔。 1989年,呂思清赴美國朱利亞音樂學院深造,師從著名小提琴教育家多羅西·迪蕾和姜康。
呂思清在世界各地登台演出,使用一把維尼亞夫斯基生前演奏用的斯特拉迪瓦里琴。呂思清演出的中外小提琴名曲,包括帕格尼尼小提琴協奏曲、門德爾松小提琴協奏曲和梁祝小提琴協奏曲等。
詳:
*簡文彬
(1967年10月1日 ─ )
臺灣指揮家,原籍臺南左鎮,出生於臺北市,現為國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心藝術總監。 2001年至2007年曾任國家交響樂團的音樂總監。為了國家表演藝術中心的成立,2012年文化部長龍應台邀請簡文彬擔任文化部顧問,提供外國經驗與意見。
簡文彬過去旅歐30年,1996年起即任職德國萊茵歌劇院(Deuthsce Oper am Rhein),並於2011年8月成為終身駐院指揮,為亞洲指揮在歐洲第一人,長年指揮歌劇作品; 2014年獲國家表演藝術中心第一屆第一次董事會任命為衛武營國家藝術文化中心正式成立後之首任藝術總監,同年獲選為第18屆國家文藝獎得主。 2015年1月起,擔任衛武營營運推動小組召集人暨準藝術總監。 2018年9月10日衛武營國家藝術文化中心正式成立,簡文彬辭去德國萊茵歌劇院職務,正式就任藝術總監。
詳:
l 章節簡介
全曲大概二十六分鐘(這日本版時間略長些),首先五分鐘敘述梁祝愛情主題,然後是快樂的學校生活,接著十八相送。從十一分鐘開始進入第二段,祝英台回家抗婚不成,樓台會,最後哭靈。第二段和第一段長度差不多,大約十一分鐘。最後一段約4分鐘則是化蝶,是主題再現。
曲子開始幾聲撥弦聲接著長笛,好像在雲端的感覺,以此來揭開序幕,有如從天上俯瞰人間,撥開雲層,人物景象由模糊慢慢變得清楚。首先由小提琴奏出主題,二長二短加上一個結束句,綿綿長長,幽幽遠遠,彷彿祝英台在身旁說著昔日的故事。然後在低音重複一次主題,回到人間落了實。
一、呈示部
1. 引子與主題
2. 同窗共讀
3. 十八里長亭相送
二、發展部
1. 抗婚
2. 樓台相會
3. 山伯臨終 英台投墳
三、再現部
1. 化蝶 尾聲
PS:
以上章節時間點,因原刊登於高雄成大校友Blog,約5年前,整個Blog 被刪除,手稿也沒保留。
月底,剛好要北上拜訪昔日長官,他是日本通,將請她幫忙翻譯樂曲影片中的日文,八月初即可補上。
參考資料詳: